X
تبلیغات
زولا
سامانه پیامک رایگان اس ام اس سامانه پیامک رایگان اس ام اس

روش گام به گام برنامه‌ریزی درسی

چهارشنبه 24 خرداد 1396
00:05
Ehsan

Image result for planning


روش گام به گام برنامه‌ریزی درسی


گام اول 


سلام دانش‌آموز عزیز 


عزیزان، به روزهای پایانی سال تحصیلی نزدیک می‌شوید، بیشتر سال تحصیلی را پشت سر گذاشته و به روزهای امتحانات نزدیک‌تر می‌شوید. روزهایی که برای همه شما روزهای مهم و پرکاری محسوب می‌شود و نتیجه 9 ماه تلاشتان در ظرف چند روز بررسی می‌شود. 




بعضی از شما ممکن است با برنامه‌‌ای درست از اول سال تحصیلی درس‌ها را مطالعه کرده‌اید و با اطمینان خاطر روزهای امتحان را نیز سپری می‌کنید. ولی بعضی دیگر ممکن است تمام درس‌ها را انباشته کرده‌اند تا در روزهای پایانی بخوانند و طبیعتاً دچار سردرگمی و کلافگی و گاهی اضطراب می‌شوند. 


ادامه مطلب
سامانه پیامک رایگان اس ام اس

مسائل و مشکلات ترجمه

یکشنبه 21 خرداد 1396
00:10
Ehsan

Image result for translation problems


مسائل و مشکلات ترجمه


 

مسائل و مشکلاتی که پیش روی ترجمه است را می توان به دو گروه تقسیم بندی کرد : گروه اول  مشکلات  مربوط به خود مترجمان است و گروه دوم  مشکلاتی است که به ماهیت  زبانها و اختلافات ذاتی آنها برمی گردد .


گروه اول : مشکلات مترجمان


از مجموع نظرات صاحبنظران در مورد ویژگیهای ترجمه و مترجم خوب می توان چنین  نتیجه گرفت که یک مترجم کارآمد باید به زبان مبدا ، مقصد و موضوع ترجمه تسلط کامل داشته باشد و عده ای نیز معتقدند که یک مترجم خوب باید از استعداد نقد و و نویسندگی نیز برخوردار بوده و اطلاعات زبان شناسی هم داشته باشد ، اما چنانکه جان دان ( J. Donne)  می گوید، متاسفانه اکثر مترجمان ما 
ادامه مطلب

سامانه پیامک رایگان اس ام اس

مجموعه آموزش زبان انگلیسی Primary I dictionary برای کودکان

شنبه 20 خرداد 1396
00:05
Ehsan

مجموعه Primary I dictionary، یکی از مجموعه های خوب آموزش زبان انگلیسی برای کودکان می باشد. همچنین اینمجموعه برای زبان آموزانی که در سنین پایین هستند و به یادگیری زبان انگلیسی علاقه دارند، نیز مناسب می باشد. مجموعه ای که در اختیار دارید، در قالب ۳ سطح آموزشی می باشد که تمامی سطوح دارای فایل نرم افزار و کتاب تمرین (Work Book) در قالب فایل PDF هستند. از آنجایی که این مجموعه برای کودکان و افرادی که 

ادامه مطلب
سامانه پیامک رایگان اس ام اس

عوامل موثر در یادگیری

جمعه 19 خرداد 1396
03:23
Ehsan
Image result for learning


 
یادگیری (learning discomfort ) یک فرایند است. در هر فرایند عوامل و متغیرهایی در حال تعاملند. نوع و شدت تعامل ، تغییرات گوناگونی را به دنبال می‌آورد. بررسی همه عوامل موثر در فرایند تدریس ، امکان پذیر نیست. چند تا از مهمترین این عوامل که تاثیر آشکاری در روند یادگیری دارند عبارتند از: 

ادامه مطلب
سامانه پیامک رایگان اس ام اس

ویژگی‌های یک ترجمه خوب

پنج‌شنبه 18 خرداد 1396
03:10
Ehsan
 Image result for translate

 
Mollanazar (2001) says:

"A good translation is one which conveys the same message accurately , naturally and clearly"

دلی فیتس (Duddly Fits) می گوید:

"ترجمه خوب عبارت است از نزدیک‌ترین معادل در زبان مترجم برای مطلب مورد ترجمه، با حفظ مشخصات متن اصلی تا آنجا که ظرفیت زبان اول ایجاب کند و عجیب و دور از ذهن ننماید."

موریس نادو (Maurice Nadeau ) معتقد است: 

ادامه مطلب