-
روش گام به گام برنامه‌ریزی درسی
چهارشنبه 24 خرداد 1396 00:05
روش گام به گام برنامه‌ریزی درسی گام اول سلام دانش‌آموز عزیز عزیزان، به روزهای پایانی سال تحصیلی نزدیک می‌شوید، بیشتر سال تحصیلی را پشت سر گذاشته و به روزهای امتحانات نزدیک‌تر می‌شوید. روزهایی که برای همه شما روزهای مهم و پرکاری محسوب می‌شود و نتیجه 9 ماه تلاشتان در ظرف چند روز بررسی می‌شود. بعضی از شما ممکن است با...
-
مسائل و مشکلات ترجمه
یکشنبه 21 خرداد 1396 00:10
مسائل و مشکلات ترجمه مسائل و مشکلاتی که پیش روی ترجمه است را می توان به دو گروه تقسیم بندی کرد : گروه اول مشکلات مربوط به خود مترجمان است و گروه دوم مشکلاتی است که به ماهیت زبانها و اختلافات ذاتی آنها برمی گردد . گروه اول : مشکلات مترجمان از مجموع نظرات صاحبنظران در مورد ویژگیهای ترجمه و مترجم خوب می توان چنین نتیجه...
-
مجموعه آموزش زبان انگلیسی Primary I dictionary برای کودکان
شنبه 20 خرداد 1396 00:05
مجموعه آموزش زبان انگلیسی Primary I dictionary برای کودکان مجموعه Primary I dictionary ، یکی از مجموعه های خوب آموزش زبان انگلیسی برای کودکان می باشد. همچنین اینمجموعه برای زبان آموزانی که در سنین پایین هستند و به یادگیری زبان انگلیسی علاقه دارند، نیز مناسب می باشد. مجموعه ای که در اختیار دارید، در قالب ۳ سطح آموزشی...
-
عوامل موثر در یادگیری
جمعه 19 خرداد 1396 03:23
عوامل موثر در یادگیری یادگیری ( learning discomfort ) یک فرایند است. در هر فرایند عوامل و متغیرهایی در حال تعاملند. نوع و شدت تعامل ، تغییرات گوناگونی را به دنبال می‌آورد. بررسی همه عوامل موثر در فرایند تدریس ، امکان پذیر نیست. چند تا از مهمترین این عوامل که تاثیر آشکاری در روند یادگیری دارند عبارتند از: آمادگی ،...
-
ویژگیهای یک ترجمه خوب
پنج‌شنبه 18 خرداد 1396 03:10
ویژگیهای یک ترجمه خوب Mollanazar (2001) says: "A good translation is one which conveys the same message accurately , naturally and clearly" دلی فیتس (Duddly Fits) می گوید: "ترجمه خوب عبارت است از نزدیک‌ترین معادل در زبان مترجم برای مطلب مورد ترجمه، با حفظ مشخصات متن اصلی تا آنجا که ظرفیت زبان اول ایجاب...
-
۷ نکته موثر در یادگیری زبان های خارجی (زبان انگلیسی)
سه‌شنبه 16 خرداد 1396 02:15
۷ نکته موثر در یادگیری زبان های خارجی (زبان انگلیسی) اول از همه خوبه بدونید که بین تمامی زبانهای دنیا ، آسانترین زبان برای یادگیری انگلیسی است، پس امیدوار باشید!! چون طبق آمار تقریبا ۴۴۳میلیون نفر در دنیا انگلیسی صحبت می کنند. این تعداد برای دیگر زبانهای اروپایی بسیار کمتر است. مثلا فرانسه ۱۲۱میلیون نفر و آلمانی...
-
چگونه فکر دیگران را بخوانیم
دوشنبه 15 خرداد 1396 02:43
چگونه فکر دیگران را بخوانیم آیا مایلید به افکار کسی که کنار دستتان نشسته است پی ببرید؟ اگر با افراد زیادی مواجهه شده باشیم می توانیم بسیاری از افراد را حتی از نوع صحبت کردنشان نیز بشناسیم اما این شناخت در مواجهه حضوری با دانستن بسیاری از حالات اثبات شده در علم روانشناسی بهترین شناخت را نسبت به دیگران برایمان به ارمغان...
-
ویژگی های یک مترجم خوب
یکشنبه 14 خرداد 1396 02:59
ویژگی های یک مترجم خوب درباره یک مترجم خوب نظرات زیادی ارائه شده است. در نگاه اول به نظر می‌رسد که یک مترجم خوب باید به دو زبان تسلط کامل داشته باشد اما این به تنهایی کافی نیست. برخی، علاوه بر تسلط به دو زبان ، بعضی مهارتها و ویژگیهای دیگر را نیز برای مترجم خوب برشمرده اند. برای نمونه ناباکوف میگوید: استعداد...
-
جعبه لایتنر (فیزیکی) چیست؟
شنبه 13 خرداد 1396 00:41
جعبه لایتنر (فیزیکی) چیست؟ یکی از روش های مؤثر یادگیری مطالب ،استفاده از جعبه لایتنر است. در اینجا نحوه کار با این جعبه را توضیح می‌‌دهیم و امیدواریم شما با استفاده از این ابزار ساده و سودمند،بر یادگیری خود بیفزائید و در زمان محدودتر با کیفیت بهتر مطالب بیشتری را به خاطر بسپارید. این وسیله توسط محقق اتریشی ” سباستین...
-
روشهای مطالعه و آمادگی برای کنکور
جمعه 12 خرداد 1396 00:05
روشهای مطالعه و آمادگی برای کنکور آنچه پیش روی شماست حاوی یک روش برنامه ریزی برای مطالعه و بویژه آمادگی برای کنکور است. این روش ممکن است با آنچه در ذهن شماست و یا روشهای ابتدایی مرسوم برنامه ریزی فردی تفاوتهای زیادی داشته باشد، اما پس از مطالعه آن درمی یابید که کاملاً عملی و مفید بوده و تمام جوانب یک یادگیری مطلوب را...
-
انواع ترجمه از نظر پیتر نیومارک(Peter Newmark )
پنج‌شنبه 11 خرداد 1396 01:37
انواع ترجمه از نظر پیتر نیومارک(Peter Newmark ) نیومارک(1981) در بحث از انواع ترجمه ، به دو نوع ترجمه اشاره می‌کند؛ ترجمه معنایی (Semantic translation) و ترجمه پیامی (Communicative )، که می‌توان آنها را تا حدودی به ترتیب با ترجمه «کلمه به کلمه» و » ترجمه آزاد» کت‌فورد مطابقت داد. در اینجا به نقل گفته های نیومارک در...
-
چگونه باید برای کنکور درس بخوانیم؟
چهارشنبه 10 خرداد 1396 00:05
چگونه باید برای کنکور درس بخوانیم؟ یکی از بزرگترین دقدغه های ذهنی داوطلبان این است که به چه روشی باید برای کنکور ، درس بخوانند. آیا باید متفاوت از دوران مدرسه درس بخوانند؟ آیا حتما" باید از کلاسهای کنکورو روشهای تستی استفاده کنند؟ یکی از بزرگترین دقدغه های ذهنی داوطلبان این است که به چه روشی باید برای کنکور، درس...
-
مقاله اصول ترجمه
سه‌شنبه 9 خرداد 1396 00:05
مقاله اصول ترجمه اینجانب زهرا محبی فارغ التحصیل بهمن ماه سال 78 در رشته ادبیات انگلیسی هستم. با وجود اینکه رشته تحصیلی من مترجمی نبود با تلاشی 12 ساله توانستم تجارب ترجمه ای کسب نمایم که برای شخص خودم بسیار ارزشمند است. اولین تجربه اینجانب برگرداندن دو رمان از جین آستن به زبان فارسی بود که البته مبتدی بود، ولی در حد...
-
مطالعه موفق با تمرکز
دوشنبه 8 خرداد 1396 00:05
مطالعه موفق با تمرکز به یقین می‌توان گفت که علاقه مهمترین شرط در ایجاد تمرکز حواس است. هر چه علاقه شما به یک موضوع بیشتر باشد، تمرکز فکر شما بر آن بیشتر می‌شود. متخصصان حافظه و یادگیری، وقتی که شخصی میگوید: « من اصلاً حافظه ندارم »، به او می‌گویند: «نشانی منزلت را بلدی؟» و چون شخص پاسخ مثبت می‌دهد، می‌گویند: «پس...
-
یادگیری‌های شبانه تنها منجر به یادآوری نوک زبانی می شود
یکشنبه 7 خرداد 1396 00:05
یادگیری‌های شبانه تنها منجر به یادآوری نوک زبانی می شود تحقیقات اخیر نشان می دهد که یادگیری های شبانه در طول زندگی بر اثر پائین بودن میزان پروتئین هسته های سلولی مغز در شب به هیچ وجه موثر نبوده و این نوع یادگیری ها جز اتلاف وقت نخواهد بود و تنها منجر به یادآوری های نوک زبانی در هنگام پاسخ دادن به سئوالات می شود. دکتر...
-
تکنیک‌های حفظ کردن مطالب
جمعه 5 خرداد 1396 02:20
تکنیک‌های حفظ کردن مطالب چگونه می‌توان تمرکز حواس داشت؟ همه ما قادر به متمرکزشدن هستیم. نوشتن یک داستان، نواختن پیانو و یا جذب یک فیلم سینمایی شدن، همگی به تمرکز نیاز دارند. ولی گاهی اوقات افکار شما پراکنده است و ذهن‌تان از موضوعی به موضوع دیگر کشیده می‌شود. درچنین مواقعی است که نیاز دارید یاد بگیرید چگونه حافظه‌ی...
-
سبک‌های یادگیری
پنج‌شنبه 4 خرداد 1396 01:42
سبک‌های یادگیری با شناسایی سبک یادگیری خود و به کارگیری تکنیک‌های یادگیری ویژه مربوط به آن، یادگیری خود را بهبود بخشید. انواع سبک‌های یادگیری: 1- سبک یادگیری دیداری 65 درصد جمعیت را شامل می گـردد. خــصوصیات این نوع افراد به قرار زیر است: * بـا مشـاهـده و تـرکیـب تـصـاویـر بـا اطلاعات، اطلاعات را به خاطر می‌سپارند. *...
-
اپلیکیشن TANDEM
چهارشنبه 3 خرداد 1396 01:25
همه می‌دانند که تنها راه پیشرفت واقعی در یک زبان این است که سعی کنید به آن زبان صحبت کنید. اپ TANDEM هم از طریق گفتگو و ارتباط با برخی از افرادی که زبان مادری‌شان، همان زبانی است که شما می‌خواهید بیاموزید باعث پیشرفت یادگیری زبان شما می‌شود. این اتفاق از طریق متون، فایل‌های صوتی و چت ویدیویی می‌افتد. این اپ اول...
-
اپلیکیشن Busuu
سه‌شنبه 2 خرداد 1396 00:05
اپلیکیشن Busuu اپلیکیشن Busuu حدود ۶۰ میلیون کاربر دارد، خوب طراحی شده و بسته‌های درسی کاملی دارد که بخش قابل‌توجهی از محتوای یک زبان جدید را پوشش می‌دهد. این اپ از فلش‌کارت و تمرین‌هایی برای یادگیری قواعد دستوری، مهارت نوشتن، دیالوگ و تلفظ لغات استفاده می‌کند. در عین حال آزمون‌ها و بازی‌های مشخصی هم برای بررسی دانش...
-
اپلیکیشن Memrise
دوشنبه 1 خرداد 1396 00:05
اپلیکیشن Memrise اگر قصد دارید تمرین کنید و لغات بیشتری بیاموزید، استفاده از اپ Memrise یک راه جذاب برای این کار است. این اپ مثل یک بازی تنظیم شده، در تصویر و طراحی آن شما مثل یک فضانوردید که به سیاره‌ای خارجی سفر می‌کنید و با دادن جواب‌های صحیح برای خود امتیاز جمع می‌کنید. این شیوه راهی متفاوت و جذاب را برای یادگیری...
-
اصول یادگیری زبان انگلیسی
یکشنبه 31 اردیبهشت 1396 00:05
اصول یادگیری زبان انگلیسی به راحتی یک متن انگلیسی را بخوانید ( Reading ) یک مطلب انگلیسی بنویسید ( Writing ) یک مکالمه‌ی انگلیسی را بفهمید ( Listening ) درباره‌ی یک موضوع به انگلیسی صحبت کنید ( Speaking ). اگر به زبان انگلیسی تسلط پیدا کنید، به راحتی می‌توانید درصد بالایی را در کنکور کسب کنید. اما برای رسیدن به این...
-
اپلیکیشن BABBEL
شنبه 30 اردیبهشت 1396 00:05
این اپلیکیشن به چندین درس تقسیم شده که هر کدام بین ۱۰ تا ۱۵ دقیقه طول می‌کشند. درس‌های مختلف به درد تمرین قابلیت‌های مختلف می‌خورند و قشر هدف‌شان هم هر دو گروه زبان‌آموزان مبتدی و حرفه‌ای هستند. با این اپ لغات و عبارات مختلفی می‌آموزید. BABBEL ازتان می‌خواهد که لغاتی را تلفظ کنید، حرف بزنید و کلمات را در جملات مناسب...
-
از چه سنی به کودکمان زبان و ریاضی یاد بدهیم؟
جمعه 29 اردیبهشت 1396 01:32
از چه سنی به کودکمان زبان و ریاضی یاد بدهیم؟ اگر شما هم از والدین همیشه نگرانی هستید که می ترسید برای آموزش دادن به فرزندتان دیر شود، پیشنهادهای ما در این مطلب را بخوانید. ما به شما از سن مناسب آموزش دادن به فرزندتان می گوییم. شاید تا یکی، دو دهه پیش، با گذشتن بچه ها از ۵ سالگی نگرانی والدین برای آموزش دیدن شان شروع...
-
بهترین روشهای آموزش زبان به کودکان
پنج‌شنبه 28 اردیبهشت 1396 00:05
بهترین روشهای آموزش زبان به کودکان سال اول زندگی، بچه به جز گریه و صداهایی که پدر و مادر به زور می‌خواهند ثابت کنند معنی خاصی دارد، روش ارتباطی دیگری نمی‌شناسد. چند سال بعدی هم والدین با شیرین زبانی کودک و اینکه او هر بار چه کلمه جدیدی را یاد گرفته است، سرگرمند، اما بعد از این مدت بعضی از پدر و مادر‌ها دنبال سرگرمی...
-
برای یادگیری زبان هیچ‌وقت دیر نیست
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1396 00:05
برای یادگیری زبان هیچ‌وقت دیر نیست هیچ‌گاه برای یادگیری یک زبان دیگر دیر نیست. نتایج تحقیقات جدید نشان می‌دهد که تحت شرایط کنترل شده، افراد بزرگسال نسبت به کودکان موفقیت بیشتری در کسب مهارت زبانی جدید از خود نشان می‌دهند. به گزارش نیوساینتیست ، این باور گسترده وجود دارد که کودکان زیر ۷ سال در یادگیری یک زبان جدید بهتر...
-
چرا در آموختن زبان خارجی مشکل داریم؟
سه‌شنبه 26 اردیبهشت 1396 00:05
چرا در آموختن زبان خارجی مشکل داریم؟ هفته پیش گزارشی در مورد یک پسر نوجوان عادی ۱۶ ساله ساکن نیویورک منتشر شد که نشان می‌داد وی تنها در اوقات فراغت خود، بدون کلاس، زبانهای عبری، عربی، روسی، سواحیلی و چندین زبان دیگر را یاد گرفته است. البته به گزارش دیسکاوریمشخص نیست که این پسر نوجوان که تیموتی دونر نام دارد، چه‌قدر...
-
۱۳ دلیل برای یاد گرفتن انگلیسی
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 16:01
۱۳ دلیل برای یاد گرفتن انگلیسی اما اگر هنوز برای یادگیری جدی انگلیسی قانع نشدید یا می‌خواهید به بقیه‌ی دوستانتان یک انگیزه‌ی قوی بدهید این ۱۳ دلیل یادگیری انگلیسی را بخوانید: ۱- زبان انگلیسی پرمخاطب‌ترین زبان استفاده شده‌ی دنیاست. در کل زمین حدود ۴۰۰ میلیون نفر انگلیسی زبان وجود دارد و ۵۰۰ میلیون نفر نیز انگلیسی را...
-
اصول یادگیرى هوشمندانه زبان خارجى، ترکیب زیبا و هوشمندانه سنت و مدرنیته
شنبه 23 اردیبهشت 1396 00:05
اصول یادگیرى هوشمندانه زبان خارجى، ترکیب زیبا و هوشمندانه سنت و مدرنیته Smart Foreign Language Learning Principles (SFLLP) افراد صاحب نظر در مبحث یادگیری زبان خارجی، روانشناسی و حافظه Prof. Stephen D Krashen پرفسور کراشن یکی از نظریهپردازان بنام در زمینه یادگیری زبان دوم است که تألیفات زیادی نیز در این زمینه دارد....
-
چند نکته جالب در مورد زبانهای خارجی به نقل از وب‌سایت BBC
شنبه 23 اردیبهشت 1396 00:05
چند نکته جالب در مورد زبانهای خارجی به نقل از وب‌سایت BBC تخمین زده می‌شود تا 7000 زبان مختلف در دنیا صحبت می‌شود. 90 درصد این زبانها فقط 100،000 متکلم دارند. بیشتر از یک میلیون نفر با 150 تا 200 زبان با هم صحبت می‌کنند و 46 زبان نیز فقط یک متکلم دارند! زبانهای دنیا به نسبت وجه اشتراک اجدادیشان به گروهای مختلفی...
-
7 قانون طلایی یادگیری آسان مکالمه زبان انگلیسی
جمعه 22 اردیبهشت 1396 00:05
7 قانون طلایی یادگیری آسان مکالمه زبان انگلیسی مکالمه انگلیسی چگونه صورت میگرد؟ کلی هزینه می کنید، کلاس زبان می رویدی، منابع و کتاب های آموزش انگلیسی می خوانید ، منابع صوتی انگلیسی گوش می هید، ولی هنوز هم نمی توانید انگلیسی صحبت کنید. هنوز هم از یک مکالمه ساده انگلیسی هراسانید. چند سال تلاش می کنید ولی هنوز هم در یک...